a magazine cover with the title'coqual latinos at work'on it