a calendar with the spanish language for november and august, as well as numbers on it